以下のワンライナーでOK

sbt "export compile:dependency-classpath" | tail -1 | scala -e import scala.io.StdIn;StdIn.readLine().split(":") foreach println